签证上的姓名一致多音？
签证上的姓名叫法不一致是怎么一回事？
签证上除了姓名字体比较大外，其它名称如单位、职业等小字为区别译成英文，但一般不太重要的均不加引号。
而国外使领馆在办理签证时，则对此作了统一规定：除中文签名处必须签外国姓名（拼音）外，其余地方一律填写中文。也就是说签证上的外国人的英文姓名、身份、籍贯、职业等均应填写其在中国工作单位或所属学校学的汉语姓名。如持照人要求将外国姓名另外翻译成其本国语言（如英文、法文、意大利文等），则须在英文姓名前加注"亦称"字样，并在其后依次注明持有该证件人的外国姓名和本国姓名。
我国签证对姓名有何规定？
根据1985年发布的《中华人民共和国公民出境入境管理法》及其实施细则的有关规定，我国对公民姓名有以下规定：
1、公民因私事出国，填写出境登记表，要使用国务院有关主管部门规定的英文名字。国务院有关主管部门没有规定的，使用音译名。
2、公民因公务出国，应当本人填写姓名。未写出姓名的，由迎送人员或者接待单位填写。
3、中文名字以外的其他文字名称作为名字使用的，填写在外语名称后面并用括号注出对应的中文名称。
4、姓名不得使用粗鲁、愚蠢、虚伪的文字。需要变更姓名时，必须办理变更姓名批准或公证，并经驻在国边防检查机关审核后，方可在护照上改用新名字。
在我国办理因公出国手续的人员（包括公务人员和受到国家机关、企业、事业单位委派出国的人员），办理护照和国籍证明时，必须使用中文姓名，并在护照或国籍证明书上加注外文姓名。
在日本签证时“曾用名”如何体现？
很多中国申请者在日本申请留学或者暂住时，因为各种原因曾在国内使用过多个名字，这对于签证来说是一个劣势。日本在签上对于曾经使用过的名字，如果申请者有说明则有义务在签证上来体现。
如何体现：在签上的“曾用名”一栏里，填写第一个名字的拼音，并注明曾用，然后用圆括号标注出另外一个名字的拼音。