埃大语言班学什么?

益子与益子与最佳答案最佳答案

2013年7月,从埃塞克斯大学毕业,来写一个关于埃大的语言班的答案。 答主本科是商科,大二的时候,学校开了两个新的硕士专业,一个是国际商务(包括商科和翻译),另一个就是翻译(专门培养翻译人才)。因为当时觉得商科太热,而且希望将来能做与英文有关的工作,所以毅然选择了翻译专业。虽然之后发现,自己并不是个适合做翻译的人……

埃大到牛津的距离很近,开车一个小时左右的路程。语言班的教室在主校区的宿舍里,环境很不错,老师也都很温柔。但是同学就鱼龙混杂了,有像楼主这样为了移民而读书的,有真的对翻译感兴趣想将来从事相关职业的,也有我这种英语不太好,希望通过努力学习拿到学位的。

学习的内容上,除了两门外语课(德语和法语),其他都是英语课程,比如听力、口语、阅读、写作等等。每天的课程安排得很满,早晨9点开始至下午5点,中间休息一个小时吃午饭。每周有三天的下午,有一节免费选修课外,还有两节付费选修课可供选择。

我当时的兴趣在于英汉翻译和同传,所以选了两门相关的课,一门是高级笔译,另外一门是交替传译(交传)。由于本人当时英澳混申,还在澳洲上了一个月的语言课,所以回到英国后,其实英语水平已经不错,至少比大多数同学都要好。在埃大的语言班,我的听力和口语提升比较大。

在埃大学习期间,我还参加了学校的社团活动,周末会组织去伦敦或其他地方游玩,当然费用都是自己买单。生活方面,因为是在牛津,所以我住在了学校给的home stay,相比宿舍,价格贵了一点,但很方便,房东是个很好的家庭,会有热腾腾的早餐等着你,晚上回家有个温馨的小屋子,早上起来能看到院子里的花草。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!