新西兰有本土语言吗?
当然有的,在新西兰的南岛,生活着30万努伊特人(毛利人)。他们有自己的语言——毛利语,属于波利尼西亚语族,与汤加语、萨摩亚语、夏威夷语亲近。但是英语在新西兰是全国通用的官方语言,并且因为历史原因,很多单词都带有浓郁的英式或美式口音,比如house(房子)读作haus;car(车)读作kaar……而毛利语中,房子是whare,汽车是kaukau或者karo-kaukau。
除了毛利人与英语,在南岛的中部与南部,还有一些方言,它们的存在就像汉语中的方言一样,只局限在一个小范围使用。这些语言的共同特点是,没有文字,只有口头传说。它们都属于南岛诸语言的一支,在历史上,它们之间应该是相通的。但是这些语种现在却在逐渐地消亡,使用人数都在下降。
目前,对于这类语言的记录和保存工作正在进行当中。如果你去新西兰旅游,可以留意下那里的指示牌等是否有英文与毛利文双语版,这样的景区与场所还是有不少的。