缅甸签证申请表怎么填?
我是在北京签的,因为不在户口所在地所以去了使馆指定的旅行社去办的,160元/人包括服务费和签证费(好像不是所有的旅行社会代办这个签证,而且收的服务费也不同),护照、照片4张、身份证复印件和申请表这些材料都是自备的。 申请表上要填的内容其实很多,虽然上面有中文说明但要看明白还是有点难度,特别是要填的英文部分更是难倒了一大票同胞们= = 所以当时我们一大帮人的经验就是,能填中文的就填中文(除了姓名和出生日期这两个比较重要的信息外),不能填中文的就全填拼音(包括个人简介和工作经历这两项)然后让工作人员帮着翻译成英文就行啦~ 我们填完表之后还让工作人员帮忙看了几遍确认没问题了才签名呢^^
下面是申请表的中文部分: 申请表的英文翻译部分: 在填到第一行的姓名的时候就要注意一下了,这里是要填写全名的(即中文名+姓)而不仅仅是中文名而已哦~ 然后是地址栏要填写中国内的地址和电话(如果是公司就最好写上公司的名字咯)再下面的一排就是要填写护照号码和签发机关还有签发地点以及签发国家等信息(这些信息在护照的第一页都有显示) 接下来是申请人的个人信息栏这一排里面有很多需要填入的信息例如“国籍”、“性别”等都是在中文部分就可以直接找到相应的选项的不过像“民族”这种就比较难找了因为申请表上的解释是“请用5个英文字母表示你的民族”所以在填的时候就要自己想想是什么族了…… “籍贯”这一栏比较难找因为中文的解释只有一句简单的话所以还是要自己去想自己的祖籍是哪里的了^_^ 至于“出生地”嘛…那就更简单了直接把自己出生的省和市的名称填写上去就行了-3- 最后面的几行则是要填写工作经历一栏了这栏的英文不太好弄啊!首先是公司名称就得全拼出来而且还得写上所在城市不然怎么知道你是哪个城市的公司呢(汗……)然后是职务及职称这部分倒是还好只要把中文翻译过去就好了但是工作起止时间就有点麻烦了因为中英文的表达方法不同所以我也是费了好大劲儿才确定到底该怎么翻译…………
以上就是全部中文部分的填写内容了,如果楼主有需要的话不妨也照着这个来慢慢翻译吧!