荷兰说什么语言上？
荷兰语（Nederlands）属于日耳曼语族，跟德语和斯堪的纳维亚语接近。但是，请注意，荷兰语跟德语没有直接的历史渊源。 那为什么这两种语言那么相似呢？ 因为在公元7世纪到15世纪的时候，日耳曼部落中的弗里西亚人（Friesland）占领了现在荷兰的大部分领土并建立了国家。虽然后来被其他日耳曼人征服并且建立了王朝，但弗里西亚人保留了他们本族的语言。公元10世纪开始，一种新的文字“弗里吉亚文”(Frisian)被发明出来用以记录这种语言。 然而，到了中世纪，这些地区被法兰克人和佛兰德人入侵并定居了下来。它们带来的语言——法语和德语，开始融入当地的方言，产生了今天的荷兰语。
所以可以说，现代荷兰语是弗里西亚语在多种外来语言的影响下而形成的。 但请注意，我说了“多种外在语言”的影响，可不是说“所有语言”的影响。从上面图可以很明显看到，除了西欧语言外，影响荷兰语的主要来自南部和东部的日耳曼语族。其中对荷语影响最大的两种，一是巴斯克语（Euskera），还有一种奇怪的语言——奥克语（Occitan）。 为什么巴斯克语对荷兰语的影响如此之大？因为早期法国北部地区的方言（法语）并不占优势，而是来自南法的奥克语和巴斯克语对那里的文化统治了很久。直到中世纪晚期，法语才开始在那里普及起来。
另外，因为现在的德国西部和荷兰的弗里斯兰省（Friesland）过去是海泽特王国（Kingdom of Hesse）的一部分，所以在中世纪和近代初期，两个地方的书面语中都使用“海泽特语法”（Hessian）写作。虽然现在德荷语言相差甚远，但它们的书面语仍然带有很大的同源性。