美国的语言怎么写？
这个问题问的是美国“官方”文字的情况，我们就来说说官方用字吧。 “官方”这个词其实有点歧义，因为在美国联邦政府各个机构中，有些是使用“官方”(Official)文字的，还有一些是使用“正式”(Formal)文字的。这两个词的意思有一些重合，但区别还是有的——“官方”的文字更正式一些，主要用于政府公文和法律的文本；而“正式”的文字则更日常化一些，用于报纸、杂志等大众传媒以及商业机构的文本。
但是在这两个词的基础上，我们加上一个限定语“美利坚合众国”来表示“美国的”——这样的表述才是正确的。之所以要这样做，是因为在美国的社会生活领域，存在着大量的“美式英文”(American English)文本，这些文字并不是“正式”或者“官方”文字，但却广泛出现在美利坚合众国的各种媒体上(当然，政府公文和法律文本除外)。
那么，这种“美式英文”的文字是什么情况呢？以短语为例，这类短语有一个特点，就是其主语通常由“美国”(America/The U.S. of A.)来充当。如果我们要表达某个事物是“美国式的”，我们就可以说This （or that） is American。比如：
• 这是美国式的胜利！This is a (total) American victory！
• 这是美国式的谈判吗？Is this an American kind of negotiation？
• 美国式的生活/制度/政治/经济...The American way of life/institutions/politics/economy……
同样的，当我们想描述一件事“做得漂亮”“做得好”的时候，我们也可以使用“American”这个形容词——这样表达出的意思是这件事干得“漂亮/好”到让人“佩服”“嫉妒”甚至是“憎恨”的地步。
例如：
• 你打得真棒！You play so (well)！
• 他踢足球踢得很美国！He plays football just so（或so well）！
• 她写得一手漂亮的美式字！She writes such nice American handwriting！
• 他的演讲太美国了！His speech was just so American！ 注：这里使用了so，表示赞扬，如果是such，则表示反感。