美国学几种语言?
这个题目很有意思,作为在西班牙呆过四年,在美国又呆了三年的过来人可以聊两句。 先放结论,我在美国和西班牙认识的人里有一半以上是会两门及以上语言的。认识的人里面专精于多门外语的确实不占多数(可能是我接触的人群问题)但是会三门以上的占一半左右。
很多人可能会以为美国人那么霸道,肯定是什么语言都不肯学的,毕竟英语是他们的官方语言,而且全世界说英语的人口比例也是数一数二的。但是实际上,我在国外认识的很多美籍华人都会说普通话和广东话。 同样地,我在美国接触到的大部分本土白人也会说两种语言甚至三种语言。
举个例子:我有一个美藉华人朋友A,他和他的家人除了英文以外还会说粤语和华语。他在加州上大学的时候因为学校里有不少国际学生,所以学校里也有很多教授其他小语种的课程。他由于对亚洲文化感兴趣就报了日语和韩语的选修课。后来因为工作原因去了日本,因为工作需要同时为了娱乐自学了日语语法并且能看动漫能玩日语游戏还去日本旅行。
又比如说我的一个白人室友B,他除了英语外还会说法语、德语、俄语和东葡语。他本科是在威斯康辛麦迪逊分校读的,专业是德语和罗曼斯拉夫语系(包括俄语、波兰语等)。虽然他对欧洲语言兴趣浓厚但是他说起中文来一点毛病都没有(他在中国呆过一年)。他毕业来到了斯坦福大学继续读研,机缘巧合下修了我开的西班牙语课,最后以出色的语言能力获得了西班牙语和法语的双料学位。
当然我会举这两个例子不是说他们都精通这么多门语言,比如说我的朋友A虽然能看动漫玩游戏但是日常交流用日语还是有些磕绊;而我的寝室友B虽然能和我流利对话但是说起德文来总是错漏百出。但是他们两者都有一个共同点,就是都很热爱学习语言,只要有时间就会找些教材自学或者报个班什么的。
说到这可能你会问我怎么知道他们学了那么多语言呢,其实原因很简单,因为他们说的话经常带有两种甚至是更多的口音……