新西兰最喜欢收藏什么?
这个问题,我可以说我喜欢收集各种不同版本的《圣经》吗? 新西兰原住民是欧洲移民过来的,他们的祖先大多数信仰基督教,所以《圣经》在新西兰的文化里占据了重要位置! 早期来新西兰的移民大都只为《圣经》翻译做工作,却没有想到自己竟能成为《圣经》文化的传播者。在十九世纪初,只有新教和天主教两种宗教在 New Zealand 传播,并且都支持自己翻译《圣经》的做法并鼓励传播。(虽然新教和天主教在西方世界都是一神论) 在新西兰出现了很多用当地语言写的《圣经》译本--最早的是1834年用拉丁文写的《旧约》,1862年由一个苏格兰旅人用毛利语写的《新约》。而第一个用英文写的《圣经》全本则是由英国海外传教团于一九〇三年发行。
但最早的《圣经》版本却是由一位爱尔兰牧师带到这个太平洋岛屿上的。当时这位年轻气盛的牧师因为反对当时统治爱尔兰的英皇而不得不逃亡他乡,他在海上辗转数年后终于来到新西兰,后来在新西兰定居并娶了一位新西兰女子为妻。他带来的《圣经》是用拉丁文写的,这是为了向当时的土著居民传递真理,因为他们不识字。 这些语言上的《圣经》给了殖民者们新的希望,他们相信自己被上帝选中去开创新的世界,他们相信只要辛勤耕耘就能够得到上帝的救赎。
随着更多移民的到来,基督教在新西兰得到了迅速发展,甚至到了二十世纪中期,有超过一半的新西兰人都注册成为基督教的信徒(虽然绝大多数人并没有经常去教堂)。
《圣经》也成为了每一个家庭不可或缺的部分——它们是爱、勇气和精神源泉的所在。每个重要的节日,《圣经》总是与我们同在,无论是圣诞节、复活节还是万圣节。它们向我们讲述生命的起源,人类堕落的故事,以及救赎之道的奥秘。 除了《圣经》以外,在新西兰最容易找到的就是各种鸟类了。毕竟是一个以鸟命名的国家嘛……