第二代外国移民说汉语吗?
我认识好几个华裔二代了,都会说中文的。 有个华裔小女孩才5岁,在纽约出生、成长,虽然英文流利但是中文也说得很好,她妈妈是香港人,爸爸是台湾人;还有个华裔男孩子,在美国出生的,父母都是华南人,也会说中文的。 但也有很多华裔移民是英文很好的,中文一句不会说的也有。关键还是看父母的意愿和移民后所受到的教育。比如我认识的移民加拿大的那家人,因为加拿大是以英语为主要语言,他们的孩子在学校只学英文不学中文的,一家人的中文水平就都非常差了,日常交流都没问题但深聊起来就全是英文单词+美式发音了(他们移民前是在中国大陆生活)。相反,我认识一些移民澳大利亚的白人中产家庭,虽然他们澳洲口音太重中文几乎不会说,但孩子的学校是有中文课的,所以孩子的中文水平至少书面表达是没有问题的。
华裔群体的中文能力还是有差别很明显的,跟移民后的教育、环境等有非常大的关系。当然如果移民前有在中文学术界或者商业圈内积累的话,那就另说了,像李安、成龙、吴秀波这些,中文水平肯定是业界标杆水平的.... 不过现在华人移民群体已经越来越多元化了,除了传统商人、知识分子之外,越来越多的华人群体通过技术移民的方式拿到身份,比如医生、工程师、程序员等,这类新移民的中文水平就不太稳定了,因为有职业牵绊所以必然要在外语方面投入更多精力。