加拿大人会讲法语吗?
我住在西人的小区,附近有很多学校(从幼儿园到大学) 基本上每一个学校的招生手册里都有英文和法语两个版本的招生简章 以我住的社区为例,居民绝大多数都是英语为母语的加拿大人 但这并不代表他们不会说法语 学校里几乎所有的教学资料、邮件往来以及与学生之间的沟通交流都使用英语进行 但一旦你进入了正式课堂,老师就开始用法语上课了。
老师基本上都来自魁省或拉法叶市(拉芳丹区),他们说的法语带有一点儿方言的味道,但你还是能听懂。如果你还是听不懂,老师会很有耐心用英文再重复一遍。 所以只要不是像英语这样的“硬”外语,学起法语来真的不算难!而且你会发现说法语的人真的很有耐心听你结结巴巴地用法语说些简单句子,并且尽量配合你用简单的法语回答你。
其实加拿大人是很乐意和你交流并且教会你说法语的——毕竟他们是属于那种“能用英文绝不用法语”的人;但如果你用英文和他们沟通,他们反而可能更倾向于用法语回应你。 举个栗子~以前我住的地方有大门钥匙和信箱钥匙。信箱钥匙上面有字母和数字的组合密码,这玩意儿只有本小区的住户才能搞懂。外人是根本不可能知道这该死的密码的。但大门的密码就没那么神秘了,只要输入123456就能打开。所以每次有华人邻居过来和我聊天的时候,我都会说:“嗨,进来吧!门锁的密码是123456.”然后他们就开心地笑着进去了。