法国硕士申请简单吗?
法国硕士申请简单吗? 答主先介绍下自己的背景和情况,希望对你有帮助~ 我本科是国内双一流院校(非法国学校)的法语专业,大一大二学的是高翻,大三去法国参加了preparatoire,大四在普林斯顿大学交换了一年,拿到了法语DELF-CEF水平(A2-B1)的证书以及TCF/TEF的成绩,500分。毕业后在巴黎一个翻译公司做了两年翻译(笔译+陪同),主要翻译材料是合同、证件、公告等等,基本上没怎么接触文书或者笔译练习。
因为从事翻译工作,所以法语听力和口语进步明显,但是语法和文学方面一直没有太重视,处于比较小白的阶段。因为想申请M1,所以就报了博闻的法语课,学习了半年,达到了C1水平。 然后就是在国内找了中介申请,顺利拿到的Hors DAP的录取(只申请了两个学校两个专业,由于两个学校都是在东南大区的,于是就一起拿了Hors Dap的申请,省去了申请费哈哈~),不过是在大二的时候申请的,那时候比较迷茫,也不知道该准备哪些材料,就是随便写了份志愿表然后选了两个学校。
到了毕业的时候突然想起来自己竟然不知道要填PS(虽然语言成绩已经有了),于是赶紧做了一份中法的PS然后交了过去,不过好像也没有起到什么作用,因为最后收到了南师的offer并且选择了语言中心就读。 因为本身有法语基础,所以留法学习和生活并不算太困难,而且我在法国学习的期间也顺利考出了DALFC,当然这中间也有过迷茫和痛苦,不过都过去了^_^^_^ 现在在巴黎高师读M2,感觉自己和同学差距还是有的,尤其体现在语法方面,不过老师都很nice会专门为你一个人制定学习计划和学习方法,这点让我感觉很满意。
至于你问的法国硕士申请难不难的问题,我觉得对于本科是法语专业的同学来说应该不是很困难,只要语言成绩达标(C1以上),有正常的成绩单,PS写得清楚易懂,基本上的学校都可以拿到;但对于本科是非法语专业的留学生来说可能会有些难度,需要准备的语言考试比较多,并且对PS的质量要求也会更高一些。