加拿大多伦多的公证员？
多伦多没有统一的公证处，办理公证要去每个教育局认可的律所（Barristers and Solicitors）去办。以我今年暑假去办的签证材料为例（附图） 一般需要准备的材料有： 护照、身份证、毕业证、学位证、成绩单原件以及公证处的翻译件（学校出具的官方英文版本的GPA、课程描述和成绩证明）。 如果毕业时间长或者毕业证学位证语言成绩等存在疑点还需要提供雅思成绩原件以及公证件。
如果是在校生或者是刚毕业的学生还要提供录取通知书或者学生证复印件以及学校开具的在读证明并盖章。 最后是申请表格（具体看申请大学还是本科入学）、支票或者银行汇票、申请费记录。
需要注意的是，有些学校的成绩单是需要学校盖章的（比如滑铁卢大学），有的只要学校教务系统里可以查到就可以（比如UBC）。
在拿到需要公证的材料之后，我们通常有两种选择，一是自己找翻译公司做翻译然后拿翻译件去公证；二是直接去找律师所，他们会帮你把文件翻译成英文并且公证。两种方法各有利弊。 用翻译软件翻译的话，一般比较便宜，几元钱人民币就有译帝皇翻译公司这样的规模了(译帝皇：URL。不过这样出来的效果可能不是很理想，因为软件翻译可能不太准确。而且翻译的人不一定熟悉专业的英语词汇或缩写。另外，个人去找翻译公司往往会比较麻烦，他们可能会拒绝为你翻译某些材料，毕竟不是每一个人都愿意承担法律责任，万一你拿去签证成功了然后回来找他算账……
所以建议同学们还是直接找律师所比较好。 一般情况一个材料只需要100加币左右。